Servizi di interpretariato ed esperti in traduzione
Migliorare la comunicazione globale
con precisione e velocità
La nostra agenzia si avvale di una rete di professionisti madrelingua, accuratamente selezionati e valutati, provenienti da tutto il mondo, per offrire servizi di interpretariato e traduzione competenti e accurati.
Aree di competenza
Energia e ambiente
Le aziende privilegiano il risparmio energetico e l’economia circolare, collaborando con VeryWell per una comunicazione chiara e multilingue.
Finanza
VeryWell redige documenti finanziari per le aziende con precisione, velocità e riservatezza, rispettando i requisiti di legge.
Standard
Le aziende cercano standard accreditati come garanzia di competenza; VeryWell li trasmette ai clienti stranieri.
Moda e cosmetica
VeryWell collabora con i principali brand di moda italiani per newsletter, cataloghi e comunicati stampa multilingue.
Legale
VeryWell offre servizi di traduzione legale, compresi documenti notarili, societari e giudiziari, avvalendosi di personale qualificato.
Ricerca scientifica
VeryWell traduce con precisione e chiarezza documenti tecnici e scientifici, tra cui ricerche, pubblicazioni e manuali.
Industria
VeryWell supporta le aziende del settore industriale nel processo di espansione internazionale, traducendo documenti e materiali di comunicazione.
Marketing
VeryWell traduce materiali di marketing in più lingue consentendo di incrementare la percentuale di mercato di potenziali clienti.
Telecomunicazioni e siti web
VeryWell offre la localizzazione di siti web e software con traduzioni accurate e adatte al pubblico di riferimento.
Servizi
Vuoi sapere di più →
Traduzione
Manuali tecnico-scientifici, documenti professionali, certificazioni, disegni tecnici.
Traduzione transcreativa e multiculturale
Approcci particolarmente rilevanti in contesti in cui l’obiettivo della traduzione non è solo quello di trasmettere informazioni, ma anche di costruire ponti tra le culture, promuovere la comunicazione interculturale e favorire la comprensione reciproca.
Marketing e comunicatione
Brochure, opuscoli, comunicati stampa, ricerche di mercato, corsi di e-learning.
Localizzazione
Software, siti web e contenuti multimediali.
Produzione Audio/Video
Registrazioni audio, sottotilazione, doppiaggio, audio per siti web, trascrizioni, traduzioni e speakeraggio per supporti multimediali.
Interpretariato e organizzazione eventi
Interpretariato in simultanea, consecutiva, trattativa, chuchotage, servizio hostess, noleggio impianti per la traduzione simultanea e assistenza tecnica durante gli eventi.
Certificazione Traduzioni giurate, asseverazioni, legalizzazioni
Traduzioni certificate per scopi legali e amministrativi, come ad esempio per documenti destinati alle autorità di immigrazione, ai tribunali o alle agenzie governative.
DTP
Adobe InDesign, Adobe FrameMaker, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Office (intero pacchetto).
Note e riflessioni personali sul nostro settore di attività
Journal
-
What Is The Difference Between Transcription & Translation?
Language plays an essential role in communication, and as the world becomes increasingly globalized, the need for accurate and efficient language services continues to grow. Two of the most fundamental language services are transcription and translation, and while they may sound similar, they are actually quite different. In this article, we will explore the differences
-
Why the Human Touch Beats Robots Every Time
In recent years, there has been a growing trend towards automation and digitalization in various industries, including the translation and interpretation services. With the advent of machine translation and artificial intelligence, many people are starting to wonder whether human translators and interpreters will eventually become obsolete. However, while these technologies have certainly made significant advancements
-
What Is Simultaneous Interpretation And How Does It Work?
In our increasingly globalized world, the ability to communicate across language barriers is more important than ever before. Simultaneous interpretation is a vital tool for achieving this, allowing people who speak different languages to understand and communicate with each other in real-time. In this article, we will explore what simultaneous interpretation is, how it works,