Il metodo

Ci avvaliamo dei migliori strumenti informatici a disposizione alla base di qualsiasi tipologia di traduzione e impaginazione. Da sempre ricorriamo all’uso dei tool di traduzione assistita più diffusi nel settore, premurandoci di avvalerci costantemente delle versioni più aggiornate disponibili.

Grazie all’utilizzo di memorie di traduzione, glossari e database terminologici di volta in volta messi a punto con la collaborazione dei clienti, siamo in grado di ottenere risultati ottimali e coerenti riducendo al contempo costi e tempi di traduzione. Tali strumenti si aggiungono alle competenze specifiche maturate nei linguaggi, negli usi e costumi e nei contesti culturali delle varie lingue, consentendoci di offrire un servizio competente, professionale e completo.